مجموعه ی خوب های بد بد های خوب نوشته سومان چینانی که توسط انتشارات پرتقال تا جلد دوم ترجمه شده ، یک مجموعه 6 جلدی ( به علاوه یه هندبوک که هنوز نخوندم و نمیدونم درواقع چیه ) رمان خارجی است که درباره دو دختر به نام های سوفی ( Sophie ) و آگاتا ( Agatha ) است که با دو شخصیت کاملا متفاوت تبدیل به دوستای صمیمی همدیگه میشن.
خلاصه داستان مجموعه ی خوب های بد بد های خوب
این دو دختر توی یک دهکده به نام گاوالدان ( Gavaldan ) زندگی میکنن که هر چهار سال دو بچه از اونجا به طرز مرموزی توسط “مدیر مدرسه” ( اسکول مستر ) که فردی ناشناخته اس و کسی اونو درست و حسابی ندیده و نمیشناسه دزدیده میشن و بعدها توی کتاب قصه هایی که افسانه ها رو روایت میکنن و اون ها هم به طرز مرموزی یهو توی شهر موجود میشن دیده میشن . بعضی ها به شکل پرنس یا پرنسس و بعضی دیگه به شکل ساحره ها و آدم بد های افسانه ها … .
رمان های این مجموعه از اون خاص هاست ! قطرشون کلفته و بدجور جذبتون میکنه . اگه کتاب هایی درباره افسانه ها و جادو و مقداری هم دراما دوست دارین این مجموعه خوراکتونه !! اگه هم میبینید اسم فارسی اش به انگلیسی اش نمیخوره باید بگم : چی بگم والا ! از این کارایی ه ک پرتقال میکنه ! در هر صورت اسم اصلی کتاب بیشتر گویای قصه اس و احتمالا بتونید از روش داستان رو کمی حدس بزنید . رمان واقعا شیرینیه و آدم اصلا از خوندنش خسته نمیشه و میشه بهش یه مجموعه کامل گفت ! پر از اتفاقای هیجان انگیز ، غافلگیر کننده ، خوشحال کننده یا غم انگیز ، مضطرب کننده و … .
برای هر جلد این مجموعه تریلر ساخته شده ک لینک تریلر هر قسمت رو توی پست مربوط بهش میذارم . ووووو …. یه سایت داره !! خودمم اولش باورم نمیشد . یه سایت بامزه ! ( لینک سایت ) با یسری بازی و کوییز باحال که به کتاب ها هم مربوط میشه . اونجا میتونید برای خودتون یه اکانت بسازید ، با بقیه دانش آموزا در رقابت کنید و … . خبرای کتاب ها هم اونجا هست ( معلومه ! ) . تازه والپیپر هم داره 😍 !
چند وقت پیش یه خبر دیدم درباره اینکه قراره فیلمش درست بشه ولی خیلی از جزئیاتش مطلع نیستم. به هرحال اگه علاقه مندید میتونید درباره اش سرچ کنید و توی یوتیوب دنبالش برید ( چون من خبر رو از خود سومان چینانی توی یه ویدیو توی یوتیوب دیدم ) و صدالبته خبرش توی سایت هم هست ! علاوه بر تریلر، پی دی اف زبان اصلی هر جلد رو ته پست خودش میتونید ببینید.
لیست کتاب ها :
1 . خوب های بد بدهای خوب ، The School For Good And Evil
2 . دنیای بدون شاهزاده ، A World Without Princes
4 . Quests For Glory
6 . One True King
The Never Ever Handbook
ترجمه ی خوب های بد بد های خوب سه و…
رو از کجا میتونم خریداری کنم؟
نشر باژ ترجمه کرده، ولی با این اسم نیست. با اسم، دخترا گاولدان، یا یه همچین چیزی بود گمونم
الان این ۶ تا کتاب رو نشر باژ همه اش رو ترجمه کرده؟
نه همشو نکرده، فک کنم یک یا دو جلد اخرو نکرده باشه
میشه تمام اسم های کتاب هارو از اول تا جایی ک ترجمه کرده بگی
سلام خدمت شما عزیزان خیلی خیلی خیلی از شما ممنونم
سلام. خیلی خیلی خواهش میشه🤍✨
سلام ببخشید یه سوال داشتم شنیدم یه نشری به اسم باژ فصل سه رو ترجمه کرده ولی من سرچ کردم زیر کتابش نوشته قسمت اول یعنی چند قسمتش کردن ؟؟؟
راستش من خیلی اطلاع ندارم، همینکه میدونم باژ ترجمه کرده رو هم از بچه های اینجا شنیدم. ولی اره، فک کنم دو تیکه کردن. حالا میتونی برای مطمئن شدن، صفحه شناسنامه کتابو چک کنی ببینی اسم اصلی کتابو چی نوشته
باژ کلا ۶ قسمتش کرده و جلد آخر ترجمه نشده انتشارات پرتقال هم ۳ جلدش کرده دوجلد منتشر شده
سلام
راستش یه چیزی کنجکاوم کرده بیشتر کسایی که این کتاب رو خوندن میگن برتغال سانسور کرده و باژ نه
میخواستم بپرسم اگر کسی خونده کجا ها سانسور شده از جلد اول؟
من پرتقال خوندم. جونم برات بگه، نمیدونم از کجا شروع کنم😂 تو فقط اینو بدون ک اولین برخورد تاگاتا سانسور شده. دیگه ببین چ فاجعه ایه😂 ولی واقعا خودمم دقیق نمیدونم بس که هم کتاب و هم احتمالات سانسور زیاده
سلام من باژ رو خوندم آره باژ بدون سانسوره و بهتر از پرتقال داستان روایت شده خیلی با حال تر
شما جلد ۳ این کتاب رو از نشر باژ خریدید ۲ تیکه کرده ؟
مگه چی برا سانسور داره؟
خیلی چیزا
سلام عزیزم خبر نداری که کدوم نشر بدون سانسور کتاب رو ترجمه کرده؟چون من از نشر پرتقال خوندم کامل متوجه میشدم که همه جاش رو سانسور کردن
سلام. من شنیدم نشر باژ کمتر سانسور کرده. حالا اینکه کاملا بدون سانسوره یا نه رو نمیدونم، چرا انگلیسی نمیخونی؟ انگلیسی بخون، خیلی امن تره. حتی اگه سختتر باشه
کتاب رو با جلد های کامل به زبان انگلیسی اگر میدونید میشه بگید از کجا تهیه کنم ؟
من این کتاب رو از نشر پرتغال گرفتم ولی خلی سانسور داشت 🤦🏻♀️
کتاب چاپی؟ من سراغ ندارم جایی، ولی شاید بشه سفارش داد ک چاپ کنن
سلام شما جلد ۷ پی دی افشو نمیزارید؟
جلد ۷؟ اون جلد جدیده؟ چرا میذارم، اما چون خودم هنوز نخوندمش نه فعلا، ولی این لینک دانلودشه : https://usa1lib.org/s/Rise%20of%20the%20school%20for%20good%20and%20evil
سلام ،ببخشید میشه ترتیب جلد های کتاب های سومان چینانی رو یک نفر بگه ؟
همین مجموعه؟ اخر پست ترتیب کتابها رعایت شده
سلام یه سوال داشتم کن تازه یک و دو دوبله شده را تمام کردم اما برای ترجمه چیزی پیدا نکردم که بخوام جلد های بعدی را بخونم و یه سوال دیگه انگلیسیش خیلی سخته؟😅من تقریبا میفهمم اما باز…..
نشر باژ تا جلد ۵ رو ترجمه کرده، و درباره متن انگلیسیش هم، اره یکم سطحش بالاس. ولی یه جلدو بخونی عادت میکنی. تهش میخوای ببینی متوجه نمیشی بذاری کنار دیگه، ضرر ک نداره. یه امتحان بکن
سلام . یه سوال داشتم از کجا میتونم ترجمه جلد ۶ مجموعه مدرسه افسانه ای رو پیدا کنم ؟
والا تنها جایی ک میدونم خیلی خوب در ترجمه این مجموعه پیشرفت داشته نشر باژه، ولی فک کنم اونم تا ۵ ترجمه کرده. جز اون جایی رو سراغ ندارم
ببخشید میشه بگیددترتیب دیدن کتاب های خوب های بد بد های خوب چه جوری
و اگه شد لینک بفرستید تو دیجی کالا
باتشکر فراوان
😍❤
ترتیب دیدن؟ دیدن چی؟
ببخشید میشه اسم های کتاب را از یک تا شش ترجمه شده بزارید فقط تا دو اسمش ترجمه شده
ببخشید من خودم پرتغالش را خوندم ولی می تونید لینک بدون سانسور کتاب را بزارید ممنون♥️
سلام من میخوام رمانشو بعدا بخونم اگه فیلمشو ببینم اسپویل میشه؟ داستان کلیشو بلدم که میرن مدرسه جادویی چون جلد اولشو مقداری خوندم
میشه یه اپ برای ترجمه ی پی دی اف معرفی کنی
من خودم تجربه شخصی استفاده از هیچ اپی رو ندارم، اما مواردیو که بچه ها معرفی کردن توی پست ترجمه کتاب مدرسه جاسوسی گذاشتم، تو کامنتها هم باز پیشنهاد هست. لینک پست
ممکنه که پی دی اف زبان اصلی کتاب های قصه های همیشگی رو هم بزارید؟
سلام. میتونید از این سایت کتاب مورد نظرتون رو پیدا کنید : https://zlibrary-asia.se/
تو ثبت نام سایت مشکل دارم
چه مشکلی؟
ی بخشی از مراحل ثبت نام میخواد ی پازل روحل کنی ولی هیچ کاری نمیشه باهاش کرد
پازل نیست، تست ربات نبودنه. لطفا دوباره امتحان کن