کتاب The School For Good And Evil 3 : Last Ever After ( شاید بخواید بپرسید اسم فارسیش کو ک باید بگم چون هنوز هیچجا ترجمه نشده اسم فارسی توی بازار نداره ) از مجموعه ی The School For Good And Evil همین یه دقیقه پیش توسط بنده، بعد سالهاااا، نه جدی بعد از خدا میدونه چند ماه بالاخره خوانده شد. ک البته این وقفه بخاطر تنبلی نبود و فقط بخاطر دوره های امتحانی پشت سر هم بود!
خلاصه داستان The School For Good And Evil 3 : Last Ever After
کتاب از جایی شروع میشه اگاتا و تدروس توی گاولدان هستن ولی یسری دعوا های ( از نظر من بسیااار کیوت ) کاپلی دارن و کلا یه وضعی. از طرفی هم از اخر کتاب دو ک اون اسکول مستر بیشور ( اسمش رافله. از حالا به بعد رافل صداش میزنم ) زد بچه رو ناقص کرد هنوز به شدت زخمی بود.
از اون طرف دیگه، مامان اگاتا هی سعی میکنه از این دوتا مراقبت کنه بدون اینکه کسی از اهالی دهکده بفهمه ک اونا اصلا اونجا وجود دارن چون از اتفاقات و بلاهایی ک دفه قبل بخاطر سوفی سر دهکده اومده بود جفتشون رو یه جورایی ترد کرده بودن ک البته خودشون نمیدونستن. اما متاسفانه جفتشون نوجوون و پرخور و از همه پرخور تر تدروس ( بعضی وقتا یجوری عشق و علاقه به غذا نشون میده ک با خودم فک میکنم نکنه همزادمه ؟؟) اون بزرگان شهر میبینن ک کلیس چقد غذا میبره خونش و میفهمن یه خبریه.
سرتونو درد نیارم میفهمن اون دوتا اونجان و میخوان ک بکشنشون. در همون حال تد و اگاتا فهمیده بودن ک باهم هپی اندینگی درکار نیست و انگار بدون سوفی ک بست فرند اگاتاس (هوعق) اصلا شاد نیستن. پس میخوان برگردن و سوفیو از دست اسکول مستری ک خودش زنده اش کرده بود نجات بدن.
اما خب بزرگان اینا میان و میبرنشون ک بسوزوننشون. ولی کلیس به طرز جادویی ای ازادشون میکنه ک برن دنبال سوفی و در عوض خودش کشته میشه ( خیلی صحنه سوزناکی بود … خیلی ناراحت شدم).
خلاصه ک وقتی اگاتا و تد بلاخره میرن اونور جنگل میبینن ک همه شخصت های شرور افسانه های قدیمی، مث گرگ شنل قرمزی و مادرخوانده سیندرلا و … همه زنده شدن. اما بالاخره پرنسس اوما میاد و نجاتشون میده.
یسری حرفای حوصله سر بر میزنه ک صد البته مهم ان ولی بس ک کتاب طولانیه بخوام تعریف کنم تا فردا صب تاید تایپ کنم. خلاصه ک این دوتا میفهمن این شخصت های قدیمی شروع کردن به کشتن قهرمان های طرف خوب، مث بنده خدا سفید برفی و هفتا کوتوله اش.
این وسط تد و اگاتا کلییییی دعوا میکنن ( ک همشون از من بپرسید خیلی هم جوگول بودن ) تدروس کلا گاهی خیلی عوضی و گاهی خیلی جنتلمن ولی بیشتر خیلی عوضی میشه. ولی در عین حال تو کل کتاب بعضی وقتا هم درست مث یه پسر بچه کوچولو شش ساله میشد انگار نه انگار ک 16 سالشه و به زودی باید تاج گذاری کنه.
در همه این مدت اگاتا ماه، عشق، صبور ولی بعضی وقتا احمق درست عین پرنسش میشد. اونها همچنین یه گروه از همه قهرمان های خوب قدیمی به اسم ” لیگ 19 ” ملاقات کردن و از همه مهمتر… با مرلین ملاقات کردن ( یه بند کامل حرف برای مرلین دارم صبر کنین). تدروس ک اصن مرلینو دید به معنای واقعی کلمه قالب تهی کرد و غش کرد!!
بالاخره، معلوم میشه ک سوفی در جواب خواستگاری های رافل بله رو گفته و یه حلقه منحوس ک درواقع جادویی ه ک خود رافلو زنده و جوون نگه میداره ازش گرفته و شده کویینش. اما همچنان منتظر دوستاشه ک شاید بیان و نجاتش بدن. ک همین اتفاق هم میفته
اما خب سوفی گاوه و به اگاتا میگه اگه میخواین حلقه اسکول مسترو بشکنم ( ک تنها راه کشتنشه ) باید بذاری یبار دیگه خودمو به تد ثابت کنم.
اگاتا هم میزاره ولی به تد هیچی نمیگه ک سوفی چ قصدی داره. و به همین منوال یسری از دردناک ترین بخش های کتاب میگذره و بالاخره میرسن پیش لیدی اف د لیک ( من واقعا دلم نمیخواد بگم بانوی دریاچه. تا به یاد دارم همین صداش کردم) لیدی هم به خواسته مرلین میزاره تد و سوفی و اگاتا برن تو اما وقتی میرن تو میبینن شت مامان تد با اون شوالیه هه ( لنسلوت ) همه مدت اونجا بوده!
خلاصه ک روزها میگذره و یسری اتفاقا میفته ک در اخرش سوفی بالاخره کیسشو از تد میگیره ولی خب میفهمه ک تد کوچکترین علاقه ای بهش نداره و قشنگ خودشو ضایع میکنه. بعدشم تدروس میره پیش اگاتا و به هم میگن ک همو چقد دوس دارن و خیلی صحنه های قشنگ و زیبا و ناز می افرینن. در همین حال سوفی میفهمه رافل عشق حقیقی اش بوده و با یه پورتال برمیگرده به مدرسه. خلاصه ک به همین منوال یه جنگ شروع میشه.
توی مدرسه رافل و سوفی و بقیه معلما درحال اماده کردن دانش اموزا، اور و نور کنار هم، و شرور های قدیمی رو برای جنگ اماده میکنن و در طرف دیگه مرلین همه قهرمان های گود که اونقدرام زیاد نیستن با تد و اگاتا همراه با انادیل، هستر و دات ک از اول کتاب طرف گود بودن رو برای جنگ اماده میکنه.
خلاصه ک یه جنگ نابرابر بعد از یه هفته و درحالی ک خورشید رسما قد یه نقطه کوچیک شده شروع میشه. بعد از یسری دری وری گفتن توسط همشون، جنگ شروع میشه و معلوم میشه ارتش گود فقط همون چند نفر نبوده، بلکه علاوه بر سه تا جادوگر اتاق 66 لیدی لسو هم طرف گود بوده و تمام مدت داشته دانش اموزهای جوون مدرسه رو با کمک مرلین برای جنگ در طرف گود اماده میکرده.
توی جنگ لایه محافظی که روی دنیای کتاب خوان ها بوده از بین میره و رافل بالاخره به چیزی ک میخواد میرسه. بعدم میاد اگاتا و تدروس رو بکشه به عنوان چیزی مثل کیس در اور افتر ولی برای نور افتر خودش و سوفی.
از اون طرف هم سوفی میخواد استفانو به همین منظور بکشه. اما قبلش اگاتا و سوفی با هم میحرفن و واقعا نمیدونم چجوری حرفای اگاتا روی سوفی اثر میکنه و حلقه رو میشکونه ( صحنه عجیبی بود … هم نگران بودم هم نبودم چون میدونستم نمیمیرن و 3 تا کتاب دیگه زندگی کردن ) بعدشم وسط جنگ اریک و لیدی لسو هردو میمیرن ( چقد برای لیدی لسو نارحت شدم … زن نازنینی بود ).
بعدشم دیگه حفاظ برمیگرده، استفان و سوفی رابطشون اوکی میشه. بعدشم میرن مدرسه ک دوباره به حالت اول برگشته و از اونجا اگاتا و تدروس رهسپار کملوت میشن و سوفی هم میشه دین ایول جای لیدی لسو.
یکی از دلایل دیگر دیر تموم کردن کتاب، این بود ک واقعا زیاد بود! ینی 500 صفحه ( 5 صفحه اخرش دری وری بود ) کامل! این چن روزه ک بالاخره از دست امتحانای ترم ازاد شدم و نشستم به خوندن واقعا چشمام اذیت شدن و سردرد های عجیب غریبی ک هر وقت یه کتاب الکترونیکو شروع میکنم خوندن میان سراغم ( یه عذرخواهی بزرگ بهشون بدهکارم!). خلاصه ک خیلی زیاد بود برای یه کتاب الکترونیک. تازه مقدار زیادیشو قبلا خونده بودم.
کتاب خیلی قشنگ بود. ینی واقعا زیباتر از کتاب 2 بود. خیلی کمتر دل ادمو میشکوند و اگر هم میشکوند یه چنتا صحنه قشنگ و مهربانانه هم میداشت و درست مثل دو کتاب قبل از نظر انتقال احساس ها عالی بود. نکته مثبت دیگه اش این بود ک خنده دار هم بود. اون اولاش ک من با دعوای اون دوتا رسما هرهر میخندیدم. بعدش هم مرلین با حرفایی ک باعث خجالت اگاتا و تدروس میشد.
اخ اخ وضعیت قهرمانای پیر شده رو ک نگو .. سیندرلا چقد بد دهنه ( کی فکرشو میکرد واقعا ؟؟😂) تازه اینجا میگف داستان اصلی سیندرلا اونجوری ک ما خوندیم نبوده کاملا برعکس بوده ( خلاقیت نویسنده رو پسندیدم ). خب بریم سراغ مرلین
مرلین، پیرمرد دوستداشتنی ای ک چندین نسل به پادشاهان کملوت از جمله ارتور و همین الان هم تدروس کمک کرده. ینی این پیرمرد اینقدر که مهربون و ناز و دوستداشتنیه ک تا صبح بگم کم گفتم! یه کلاه جیگول هم داره ک هی خوراکی های خوشمزه بهشون میداد. تازه شنلش هم به یه اسمون قشنگ راه داشت ک مرلین اسمشو گذاشته سلستیوم ( Celestium ).
از طرف دیگه اندکی هم شوخ طبعه ولی همراهش هم خیلی باهوشه ( البته یجا خام بازی دراورد از نظر من ک کار نداریم چون داستان باید پیش برع دیگه ). خلاصه ک من اصن خیلی دوسش دارم. مرلین نبود سپاه گود در عرض یک صدم ثانیه نابود شده بود. مرلین نبود همه از گشنگی میمردن. مرلین نبود خیلی چیزا تغییر میکرد، هرکسی یه مرلین تو زندگیش نیاز داره ….🧙♂️
پی نوشت :
نکته ای ک میخواستم حتما بگم درباره کاور کتابه، نمیدونم چرا، ولی پرتقال جلد این کتاب رو برای جلد اول چاپ کرده. ینی جلد اول با کاور جلد سوم! برای همین اگه متوجه این قضیه شدید گیج نشید، کتاب سوم هنوز هم ترجمه نشده و کاوری ازش در دسترس نیست.
راستشو بخواید، دلم نمیخواد کتابای بعدیو بخونم. چون اخر این کتاب واقعا یه اور افتر قشنگ بود. ولی کتابای بعدی، خب دوباره دعوا و جنگ میشه. اصلا دلم نمیخواد فک کنم کتاب بعدی ای وجود داره. عجیبه نه ؟؟ ولی ته ته دلم بازم میخوام بخونم چون بالاخره این یه مجموعه است و دوس دارم کامل بخونمش. خب ترسناکه ولی. به شخصه تا یه مدت نزدیک کتاب چهار نمیشم .. دوس دارم خاطرات قشنگ این کتاب یه مدت توی ذهنم بمونه، به عنوان اخرین چیزهایی ک ازش خوندم.
توی این کتاب هرکی به تدروس و اگاتا میرسید میگف : بچه های شما بچه های جالبی میشن!. ینی دیگه این دوتا رسما پوکر میشدن با شنیدنش ولی من این پشت هار هار میخندیدم و سری به نشانه تایید تکان میدادم. به نظرتون بچه هاشونم میبینم توی کل مجموعه ؟ تنها دلیلی ک میتونه باعث بشه به خوندن کتاب ادامه بدم اینه ک مراسم تاج گذاری و بچه هاشون توی کتابای بعدی باشه. در غیر این صورت خیر نمیخوام.
پرتقال گفته این کتابو توی اسفند ماه همین سال ترجمه میکنه ولی واقعا نمیدونم چجوری! خدا میدونه چه بلایی سر قطر کتاب قراره بیاد. پس اگه میتونید باز هم میگم زبان اصلیشو بخونید ( شاید اینجا گذاشتم پی دی افشو خودم). این هم تریلر این قسمت از یوتیوب.
پی دی اف زبان اصلی این جلد رو میتونید از این لینک دان کنید.
شععععععت چه جذاااااااااااببببببببببب
ینی واقعا تشویق شدم به خاطر این کتابا هم که شده زبانمو تقویت کنم😂
فقط یه چیزی ، انتشارات باژ هم اینو ترجمه کرده من شنیدم باز بر عکس پرتقال سانسور نکرده درسته؟
ولی از الان یه چیزی بگم
کم شدن قطر کتابو در اثر سانسور بگذریم من دیگه امیدی به چاپ جلد پنج و شیش ندارم … چون تا خون جلدشو باید سانسور کنن توش چی باشه😐💔
اره من از یه دوست دیگه هم شنیده ودم ولی خودم نخوندم . اونا جلد 3 رو چاپ نکردن چه برسه به 5 و 6 😂
سلام
واقعا پرتغال سانسور کرده کتابو 😑
انتشارات باژ چند بخش رو ترجمه کرده
از اون کتابایی ه ک قطرش نصف شده😂 اره شنیدم مث اینکه باژ حساسیت کمتری داره
باژ هر کتاب رو دو بخش کرده جدا می فروشه باید پول ۲ کتاب بدی تا یه جلد رو بخونی! تا جلد ۵ هم ترجمه کردن ترتیب هم اینه
مدرسه افسانه ای خواهران گالوادون ۲ جلد
مدرسه افسانه ای طلسم مرلین ۲ جلد
مدرسه افسانه ای دو ملکه ۲ جلد
در جست و جوی افتخار سال های کملات دو جلد
گوی زمان سال های کلمات دو جلد
اره این بدی رو داره، با این اسمای داغون و طرح جلدای داغون تر، کملات اخه؟ حداقل بنویس کملوت
سلام چطوری می تونیم کتاب انگلیسیش رو تهیه کنیم؟(سه اش رو)
چاپی یعنی؟ نمیدونم والا، ولی یه سر به سایت کتاب ملت بزن، شاید اونجا بتونی سفارش بدی
پی دی اف فارسیش عم هس
چ خوب! داری لینک بفرستی؟
میشه بفرستین
میشه لطفا بفرستین
میشه بفرستین لطفاً ممنون میشم ♥️ من خودم معلم زبانم اما خب ترجمهش یه چیز دیگس
خیلی خوبهههههههه
خیلی وقته منتظر جد سه ام اخرش گفتم برم زبان اصلی بخونم که این پست رو دیدم دستت خیلی درد نکنههههههه
💕💕
دستت درد نکنه اما اشک تو چشام جمع شد اریک نباید میمرد
دستت درد نکنه اما اشک تو چشام جمع شد اریک نباید میمرد نه نه
این کتاب دقیقن از پایان ترجمه کتاب دوم پرتقال شروع میشه؟
میگم ینی تداخل داره یا نه چون قبلیارو همه از پرتقال خوندم ولی الان میخام زبن اصلیشو بخرم میشه کمکم کنی لطفن؟
بعدم اینکه اگه وقت داشتی و زحمتی نبود میشه یه خلاصه خیل کوتاه از این کارکترای فرعی بکنی مث اریکو اینجور ادماش . این پرتقال انقدر تو ترجمه فاصله انداخته من همه پشو یادم رفته حتی یادم نیست کتاب دوم پایانش چطوری بود
نه ادامه همونه
اره حتما میذارمش تو برنامه ام
ترو خدا pdf شو بزاارررر؟ 🥺
مگه نیست؟ هست اخر پست
چجوری میتونم ترجمه این جلد و جلد های قبلی و بعدیش رو به صورت پی دی اف پیدا کنم؟؟آخه خودم پرتقال تا جلد ۲ رو خوندم یه سانسورهایی داشت😐😂
می خواستم بدون سانسور بخونم ولی باژ رو هم شنیده بودم اما چون نمیدونم ترتیب اون چجوریه دقیقا میخواستم پی دی اف بخونم..ممنون میشم راهنمایی کنید.
من پی دی اف ترجمه ندارم راستش، اصن جایی رو نمیشناسم جز همین باژ و پرتقال ک ترجمه کرده باشن
انتشارات نگاه آشنا ۳و۴ رو ترجمه کرده فک کنم جلد اشم اصلیه
گایز خواستم بگم اگه میخواید از جلد سه به بعد این کتابو با ترجمه بخونین برین از نشر نگاه اشنا بگیرین ، نگاه آشنا امسال جلد ۳و ۴ رو ترجمه کرده ۵ و ۶ هم داره ترجمه میشه و خیلی بهتر از باژه
باژ اومده هر جلدو به دو تا قسمت تقسیم کرده و واسه همین خیلی باید پول بیشتری بدی هر کدوم از جلداش ۳۰۰ و خورده ای هستن ولی نگاه اشنا فونتو جمع و جور تر گرفته و فقط توی یه جلده
بعد تازه مثل باژ انقد طرح جلدش داغون نیست طرح جلدش همون طرح جلدای واقعیه😂 البته اونم مثل پرتقال اومده طرح جلد ۱ و ۳ رو جا به جا زده ولی خب حداقل بهتر از باژه
خلاصه که از نگاه اشنا بگیرید خیلی خیلی به صرفه تره ، از باژ بخوای بگیری حدود ۶۰۰ تومن در میاد هر جلدی
اها و یه چیز دیگه در مورد سانسور همون نگاه اشنا بگم که خداوکیلی به جز کیس چیز دیگه ای رو سانسور نکرده و اوکیه🥲😂
چقد من این کتابو دوس داشتم 🤌 هم داستانش قشنگ پیش رفت هم سوفی آخرش آدم شد هم کلی تاگاتا داشت 🥲✨ هرچند من قشنگگ ده دیقه بعد از مرگ لیدی لسو و سیندرلا داشتم واسشون گریه میکردم بنده های خدا 😭
ولی جدا از اینا دمت گرم خدایی، من اصن فکر نمیکردم بتونم همچین کتاب طولانی ای رو بخونم 🙂 ولی بهت اعتماد کردم(هنر کردم 😔) نشستم خوندمش و الان دیگه هیچ علاقه ای به ترجمه خوندن ندارم انقد که خود زبان اصلی بهتره 🥲
وای مرلین.. چقد این آدم دوست داشتنی و کیوت بوددد 😭 اصن کلمات برای توصیفش کم میارن انقد که خوب بود:) جدی بدون مرلین همشون پودر میشدن
از یه طرف من خیلی با اندینگ کتاب حال کردم همه چی گل و بلبل بود. از یه طرف دیگه میخوام ببینم بعدش چی میشه واسشون ولی میترسم همه چی داغون شه میخوام نخونم ( هرچند قطعا میرم میخونم الان)
در آخرم باز مرسی که منو با این کتاب زیبا آشنا کردی🌚 مدیونتم😂
اون گریه هارو من کاملا درک میکنم؛ قربونت، خوشحالم دوستش داشتی😁❤️
پس هورت چی میشه مگه هورت عاشق سوفی نبود چرا پس تو داستان دیگه نیستت
امممم
واقعا اسپویل کنم؟؟
تا اخر مجموعه بخون، حالا حالا ها راه دراز دارن
یه سوال الان من دو جلد اولو از پرتقال گرفتم خوندم الان جلد سه رو چیکار کنم؟
و اینکه زبان اصلیو اونم اینهمه صفحه میشه بگی چجور بخونم زبانم خوبه ها ولی نه در حد خوندن کتاب .. میشه راهنمایی کنید؟!
والا، من خودمم دقیقا همین شرایطو داشتم، و از جلد 3 انگلیسی شروع کردم. به نظرم اول همون انگلیسی رو شروع کن، یکم بخونش، ببین اگه واقعا نتونستی برو سراغ راه های دیگه. چون تنها راه های موجود، یکی ترجمه نشر باژه، یکی دادن پی دی اف به ربات ها یا نرم افزار های ترجمه تا برات ترجمه اشون کنن. منم زبانم پرفکت نبود(و نیست) وقتی شروعش کردم. بهش یه فرصت بده، شاید شروعی شد برای انگلیسی خوندن همه کتاب ها :))
نمیدونم چرا به طرز شگفت انگیزی از رافل خوشم میاد و چون تو فصل سه (که البته تازه دو روزی میشه شروعش کردم و صفحه ی دورازدم هستم) خیلی ذوق دارم اونجاهایی که هست ولی بر عکس اون به آگاتا و تدروس(بیشتر تدروس) علاقه ای ندارم درسته خیلی مهربون و دلسوز و خوبن ولی رافال رو ترجیح میدم ولی اگاتا رم جیداد یکم دوست دارم ولی هیچ جوره از تدروس خوشم نمیاد هر کاریم کردم طرف گود داساتونو دوست داشته باشم نشده🥲کس دیگه ای اینجوری نیست احساس تنهایی نکنم😅🥲